De la India para el mundo

Mirar estas producciones de calidad y alto presupuesto.
Ya tienen algo de tiempo y son muy vista en el youtube,

Pero les traigo un plus, Video (youtube) - Lyric (lyricsspot) - y MP3 (GigaSize).


1) "Chiru - Golimar" o mejor conocida como "Thriller Indu"



Goli maaaaaaar... goli maar!
Goli mar-mar-mar-mar-mar-mar-(mar)...
Goli mar-mar-mar-mar-mar-(mar).....

Kashno rau kaugileste yenche staavooo...
Ne pali manta meste yee maltovooo.....
Kandaru padda kane shungaa.. raamaaaa...
Valkunga guda yesta vaya raamaaa...
Goli maar!
Goli.. mar-mar-mar-mar-(mar)....
Rrrrrgrrryyaaaaayaaaaa!

Puttan gane!
Matte koye!
Kutte chan taan vaaste...
Muttu ta taa lantee...
Alla e potaabe anno luuu....

Balla ma ti che staaro...
Alla lika ti staaro....
Unna ma ti poya ka!
Uuhu paata restaaro..

Ouuu.. iltii baltii pubantii...
Ouuu.. shaaltii shantii womchantii..

Ruddem, rouddem, ririim saa..
Murkam burdam mumuur-shaa...

Killeeer-killeer-killeer-killeer...
Killeeer-killeer-killeer...
Goli maar!

Goli maar-maar-maar-maar-maar-maar-(maar)...

Killeeer-killeer-killeer-killeer...
Killeeer-killeer-killeer...

Muttan gane!
Nitte koye!
Korvi da yaa laaste...
Kongu lan tuu kuunte..
Challa re dagda go ii puuduuu..

Cheta vadi chestaaro..
Kordii merda kostaaro..
Shma shanala viduyo..
Isha chaalu partaaro...

Ouu, naari, ghyaari.. vayaari..
Ouu, tagga, kaali, kankaadi!

Tiivruum, tiindruum dibdrug shaa..
Munduu vinuka parik shaa..

Killeeer-killeer-killeer-killeer...
Killeeer-killeer-killeer...
Goli maar!

Goli maar-maar-maar-maar-maar....
Goli maar-maar-maar-maar-maar-(maar)....

Kashno rau kaugileste enche stavooo...
Ne pali manta meste ye maltovooo.....
Kandaru padda kane shungaa.. raamaaaa...
Valkunga guda yesta vaya raamaaa...
Gooli maar! ... maar-maar-maar-maar-maar-(maar)....

Ayyyeeeeeeee!!!!!


MP3

2) Esta es mejor conocida por muchos como el "Wii baile", pero su nombre real es "Prabhu Deva - Kalluri Vaanil".



Male
Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
En madi meedhu saayndha nilaavo?
Ennidam vandhu vaayndha nilaavo?
Haikuvae haikuvae... high speedil vandhaaye…
Eye browai male thookki, I love you endraaye…

Female
Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Haikuvaai haikuvaai… I love you endraale…

Male: April may eppodhum
Female: veppaththil veppaththil
Male: Endraalum ennangal
Female: theppaththil theppaththil

Female: Dolphin gal thullaadhaa...
Male: Ullaththil ullaththil
Female: {I couldn't hear this part in the song in youtube}
Male: vellaththil vellaththil

Female: Pollaadha aadavaa...
Male: Naan pooppandhu aadavaa?
Female: unnaale imsaigal undaagum podhum podhum
Male: imsaigal ellaamay inbangal thaanammaa…
Female: ichchendra saththangal undagak koodum koodum...
Male: saththangal ellaamay muththangal thaanammaa…
Female: Puppuppu poochendae… puyalil poraadum…
Male: Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Female: Maanavar nenjil meyndha nilaavo?

Female: pennOda pulse enna?
Male: paarththene paarththene…
Female: stethoscope vaikkaamal...
Male: solvaenae solvaenae…

Male: sevvaazhai maynikkul
Female: ennaiyaa ennaiyaa?
Male: scanning naan seyyaamal
Female: sollaiyaa sollaiyaa

Male: naan paarththaal paavamaa?
Female: naal paarththu paarkka vaa...
Male: urgent aa operation seygindra case um undu
Female: anbay dhaan naan seyyum operation case alla…
Male: Ellaikkul nil endraal en nenjam meerum indru
Female: Kannaalaa nam kaadhal kargil war pore alla
Male: tha tha tha thallaadhay… ilamai yerkaadhae…

Male: Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Female: Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Male: En madi meedhu saayndha nilaavo?
Female: Unnidam vandhu vaayndha nilaavo?
Male: Haikuvae haikuvae…
Female: I love you endraayae…

MP3

XD

Comentarios

Ed ha dicho que…
Jajaja, esos indús si que saben moverse.
Unknown ha dicho que…
I have a question, what does goli mar means?, I have looked for the meaning of goli mar, but I haven't found it.
Tengo una pregunta, que significa goli mar?, he buscado el significado pero no lo he encontrado.
Absurda ha dicho que…
Saludos!

Mi novio y yo nos hemos reído mucho con este video y hemos quedado realmente obsesionados por el significado de "Golimar" :P

Habrá alguna forma de conseguir la traducción al español o al inglés?

Gracias! y cuídense! ;)
JorScorpion ha dicho que…
Nosotros también estamos en busca del significado de Golimar, si lo encontramos seguro que se los daremos a saber.
JorScorpion ha dicho que…
Para saber mas de Golimar se le ha creado un tema en el siguiente enlace

http://otaku-bohemia.blogspot.com/2009/01/golimar.html

Entradas populares de este blog

El Spam y por qué mandar cartas cadena es malo

El tren de los recuerdos: Remi

Generos del Anime